Yakitori is a simple dish of meat skewered and grilled, but it has a lot of depth and appeal.